Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
veniamo travolti
pero si nos entregamos a esas emociones, nos agobiarían.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
siamo travolti.
estamos desbordados.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ci ha quasi travolti...
¡casi pasa por encima de nosotros!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
li hai travolti tutti?
¿le has pateado el culo a alguien?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sì, travolti dai vortice!
sí. ¡causo turbulencia!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non scherzare, verremo travolti.
no seas tonto. nos pisarían.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quindi non sono stati travolti.
- sí. ¿y? pues, sino quedaron enterrados, ¿dónde demonios están?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ci avrebbero travolti acque impetuose
entonces las aguas tumultuosas habrían pasado sobre nosotros.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
forse i nostri privilegi saranno travolti.
quizá nuestros privilegios serán pisoteados.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se la breccia cede saremmo travolti dall'implosione.
si la brecha colapsa, la implosión nos alcanzaría.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'unico. fummo travolti da un'inondazione.
estábamos inundados.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per la paura d'essere travolti dall'alta marea.
tuvieron miedo de quedar atrapados en la marea.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- "la febbre del sabato sera?" john travolta?
¿fiebre del sábado noche? ¿john travolta?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível