Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
je ne la trouve pas!
¡no la encuentro!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
moi, je ne la trouve pas!
no logro encontrarla.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
s'il vous plait, ou se trouve la boulangerie la plus proche?
s'il vous plaît, ou se trouve la boulangerie la plus proche?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en effet, un tel raisonnement peut être fait si la commission est assurée que la poste se trouve effectivement en situation comparable à ses concurrents.
en effet, un tel raisonnement peut être fait si la commission est assurée que la poste se trouve effectivement en situation comparable à ses concurrents.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi va venire in mente marcel duchamp e la scuola d'arte dell'objet-trouve con gli oggetti comuni.
me recuerda a marcel duchamp y la escuela de arte encontrado.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dans l'arrêt combus [24], le tribunal semble considérer comme charges "anormales" des charges résultant d'un statut dérogatoire des personnels d'une entreprise qui, à la suite d'une réforme, se trouve dans une situation de droit commun, donc identique à ses concurrents, s'agissant de la gestion de ses personnels [25].
dans l'arrêt combus [24], le tribunal semble considérer comme charges "anormales" des charges résultant d'un statut dérogatoire des personnels d'une entreprise qui, à la suite d'une réforme, se trouve dans une situation de droit commun, donc identique à ses concurrents, s'agissant de la gestion de ses personnels [25].
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível