Você procurou por: tu mi dicesti (Italiano - Espanhol)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Italian

Spanish

Informações

Italian

tu mi dicesti

Spanish

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Italiano

Espanhol

Informações

Italiano

cosa mi dicesti?

Espanhol

¿lo que me dijiste?

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

sì, mi dicesti:

Espanhol

sì, me dijiste:

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

tu mi...

Espanhol

me per...

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

- tu mi dicesti che shilo morì

Espanhol

- me dijiste que shilo había muerto

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

- non mi dicesti mai...

Espanhol

- nunca me dijiste...

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

mi dicesti cosi', no?

Espanhol

eso es lo que me dijiste, ¿cierto?

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

"sposami", mi dicesti.

Espanhol

"cásate conmigo", has dicho.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Italiano

non mi dicesti da dove.

Espanhol

no quisiste decir dónde.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

mi dicesti...che ero sexy.

Espanhol

me dijiste que era sexy.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

- mi dicesti il contrario.

Espanhol

- mi historia contra la tuya.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

- e sai cosa mi dicesti?

Espanhol

¿sabes lo que me dijiste?

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

ma mi dicesti solo: "sí".

Espanhol

pero tú solo dijiste: "sí".

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Italiano

mi dicesti: "okay, va bene".

Espanhol

dijiste, "vale, bien".

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Italiano

chiesi di tuo padre, e tu mi dicesti,

Espanhol

te pregunté acerca de tu padre y me dijiste:

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

- ma mi dicesti che c'era...

Espanhol

pero tu me dijiste que el fue que...

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

e mi dicesti di non preoccuparmi.

Espanhol

me dijiste que no me preocupara.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

cosa mi dicesti sul tuo lavoro?

Espanhol

¿qué me dijiste sobre tu trabajo?

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

e mi dicesti di fare la brava.

Espanhol

me dijiste que fuera una buena niña.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

- infine, mi dicesti la verita'.

Espanhol

con el tiempo, me dijiste la verdad.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

- mi dicesti che era stato facendo...

Espanhol

me dijiste que estabas...

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
7,763,366,645 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK