Вы искали: tu mi dicesti (Итальянский - Испанский)

cosa mi dicesti?
¿lo que me dijiste?

sì, mi dicesti:
sì, me dijiste:

tu mi...
me per...

- tu mi dicesti che shilo morì
- me dijiste que shilo había muerto

- non mi dicesti mai...
- nunca me dijiste...

mi dicesti cosi', no?
eso es lo que me dijiste, ¿cierto?

"sposami", mi dicesti.
"cásate conmigo", has dicho.

non mi dicesti da dove.
no quisiste decir dónde.

mi dicesti...che ero sexy.
me dijiste que era sexy.

- mi dicesti il contrario.
- mi historia contra la tuya.

- e sai cosa mi dicesti?
¿sabes lo que me dijiste?

ma mi dicesti solo: "sí".
pero tú solo dijiste: "sí".

mi dicesti: "okay, va bene".
dijiste, "vale, bien".

chiesi di tuo padre, e tu mi dicesti,
te pregunté acerca de tu padre y me dijiste:

- ma mi dicesti che c'era...
pero tu me dijiste que el fue que...

e mi dicesti di non preoccuparmi.
me dijiste que no me preocupara.

cosa mi dicesti sul tuo lavoro?
¿qué me dijiste sobre tu trabajo?

e mi dicesti di fare la brava.
me dijiste que fuera una buena niña.

- infine, mi dicesti la verita'.
con el tiempo, me dijiste la verdad.

- mi dicesti che era stato facendo...
me dijiste que estabas...