Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tu sei la mia vita
eres mi vida entera
Última atualização: 2017-01-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu sei la mia vita.
eres mi vida.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e tu sei la mia vita.
y mi vida eres tú.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sole mio, tu sei la mia vita.
¡sol mío, tú eres mi vida!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anche tu sei la mia vita.
tú también eres mi vida.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sei la mia vita
eres la mejor mama del mundo
Última atualização: 2015-04-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sei la mia vita.
eres mi vida.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
tu sei la luce della mia vita.
tú eres la luz de mi vida.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in tutta la mia vita io non ho mai lavorato.
no he trabajado en toda mi vida. he estado pensando en ello.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
michael, tu adesso sei la mia vita.
michael, eres mi vida ahora.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
come tu sei la mia.
como tú eres la mía.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- beh tu sei la mia.
- y tú la mía. - exacto.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu sei la mia famiglia.
eres mi familia.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
tu sei la mia vita il mio eterno amore
eres mi vida mi amor
Última atualização: 2021-03-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- no! sei la mia vita!
- eres mi vida entera.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- tu sei la mia coscienza?
- ¿tú eres mi conciencia? ¿quién, yo?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
#sei la mia vita adesso.#
"ahora eres mi vida" "desde que te conocí ... "
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
sapessi quanto bene ti voglio, tu sei la mia vita.
¡si supieras cuánto te quiero! ¡eres toda mi vida!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- sei mio figlio, sei la mia vita.
eres mi hijo, mi vida...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- andiamo via. - sei la mia vita.
- vámonos de aquí...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: