Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tu sei una donna davvero speciale.
tú eres una dama muy especial.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu sei una donna.
- ¿por qué?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- tu sei una donna.
- porque eres mujer.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sei una donna davvero speciale.
eres una mujer muy especial.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sei una donna speciale, borin.
sí, respira.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e tu sei una donna.
y tú una mujer.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ehi, tu sei una donna.
oye, tú eres una mujer.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ma tu sei una donna.
sí, pero eres una mujer.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- beh, tu sei una donna.
bien, tú eres mujer. ¿qué harías?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sai, sei una donna speciale, carla.
sabes, eres una mujer especial, carla.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
be', anche tu sei una donna molto speciale.
tú también eres una mujer muy especial.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu sei una donna, kathleen.
usted es mujer, kathleen.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- tu sei una donna forte.
bueno, eres una mujer fuerte
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- tu sei una donna, manuel.
- tú eres mujer, manuel.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- perche' tu sei una donna.
- porque eres una chica.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alex, tu sei una donna sposata.
alex, tú estás casada.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ehi, berta, tu sei una donna.
oye, berta, tú eres mujer.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- e tu sei una donna, ormai.
- flemming, cómo has crecido.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu sei una donna molto bella.
eres una mujer muy guapa, hallie.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elizibart, tu sei una donna fantastica.
elizibart, eres una mujer increíble.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: