Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
una delle due.
- una de dos.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- una delle due.
- con cualquiera.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cioè una delle due.
al menos una de ellas parecía muy agradable.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
una delle due cose:
¿qué hacemos? no tenemos opción.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e' una delle due.
ella es una de ellas.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
io sono una delle due.
y esa soy yo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
una delle due... entrambe.
cualquiera de los dos. los dos.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- sei solo una delle due.
solo eres una de esas cosas.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- sì, una delle due cose.
- sí, cualquiera de las dos.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
devo scegliere una delle due?
¿tengo que escoger?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- una delle due mi fa male.
- uno de ellos está lastimado.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beh, una delle due e' vera.
al menos una de las dos...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ok... beh... una delle due e'...
de acuerdo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- almeno una delle due. - ehi.
sola una de las 2.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
allora una delle due, la sbagli.
entonces estás haciendo algo mal.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
almeno una delle due e' sollevata.
al menos una de las dos se siente mejor. bien.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
puoi selezionare una delle due opzioni: -
puede elegir una de las dos opciones que mejor le convenga: -
Última atualização: 2017-02-15
Frequência de uso: 3
Qualidade:
e' interessato a una delle proposte della casa, signore?
¿tomará uno de los almuerzos del surtido, señor?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ho ricevuto due proposte di matrimonio.
tuve dos propuestas.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
due proposte di matrimonio in una sola sera.
dos proposiciones de matrimonio en una noche.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: