Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
lo tengo aggiornato.
lo mantengo al corriente.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- mi tengo aggiornato.
me mantengo al tanto de las noticias.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vi tengo.
dejese arrastrar ahora.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vi tengo!
¡te tengo!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- vi tengo.
- ya los tengo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ti tengo aggiornato. ciao.
te mantendré informado.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vi tengo io.
os tengo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ti tengo aggiornato, callen.
yo te aviso, callen.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nessuna idea, ti tengo aggiornato.
ni idea. te mantendré informado.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vi tengo aggiornate.
os mantendré informados.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tranquilli, vi tengo.
no se preocupen, los tengo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- vi tengo informati.
- os mantendré informados.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ciò nonostante io lo tengo aggiornato.
aun así... le sigo manteniendo al tanto.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vi tengo la nonna.
cuidaré a maw maw por ustedes.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- vi tengo il piatto.
- yo se lo sujeto.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vi tengo d'occhio!
estoy vigilándote.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- vi tengo d'occhio.
- estoy vigilando.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- "vi tengo sotto tiro".
yo,hmm,estoy apuntando una arma a ud.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
e vi tengo d'occhio.
y te estoy viendo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- davvero? vi tengo entrambi.
me quedo con los dos.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: