Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
voglio riprendere.
no pregunte. quiero reportarme.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e una casa riprendere il suo cammino.
y una casa enderezando su camino.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ehm... voglio riprendere il mio amico.
em, quiero que me devuelvan a mi colega.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"il cammino"
el camino
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ora, me la voglio riprendere.
lo quiero recuperar.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- voglio riprendere a lavorare.
quiero regresar a trabajar.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
io voglio riprendere a lavorare.
quiero volver a trabajar.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quindi, me la voglio riprendere.
la voy a recuperar.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-non voglio riprendere le redini.
¡yo no quiero ubicarme!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
durante il cammino...
en el camino... "
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
facilitarti il cammino?
¿abrirte el camino?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- mostraci il cammino.
- señálanos el camino. - ¡lo que nos faltaba!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- riprendere il dialogo?
¿y así es como quieres empezar?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
devi riprendere il controllo.
necesitas trabajar en armonía contigo misma.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bene, riprendiamo il cammino.
bien, en marcha.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: