Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
voi non siete dei meccanici.
no son mecánicos.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
voi non siete dei falafel!
¡ustedes no son falfel!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- voi non siete dei pacifici.
ustedes no son de aquí.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
che voi non siete...
lo que piensa...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e non siete dei!
¡y no son dioses!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- voi non siete borg.
- no son borg.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non siete dei bugiardi.
no son mentirosos.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- voi non siete con...?
¿no estáis vosotros con...? - si, lo estamos.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- non siete dei gentiluomini.
la caballerosidad no ha muerto.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ingrid, voi non siete...
- ingrid, no estás...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- non siete dei veri bibliotecari.
vale no eres bibliotecarios
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e la verità è che voi non siete dei piloti.
y la verdad es que no sois pilotos.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- non siete dei servizi segreti.
- no son del servicio secreto.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- non siete dei servizi segreti?
¿no eres del servicio secreto?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
voi non siete dei bambini a cui piacciono i regali, vero?
a ustedes no les gustan los regalos, ¿no?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
voi non siete dei medici. non avete un'idea di cosa sono queste sostanze.
no son doctores, no tienen idea de qué son estas cosas.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: