Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vorrei sentire il tuo...
quiero escuchar tu...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vorrei averti vicina a me, rose.
prefiero tenerte cerca, rose.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vorrei averti gia' dato il tuo regalo.
que pena que no puedas tener ya tu regalo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il tuo profumo.
tu perfume.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 3
Qualidade:
non vorrei mai sentire il tuo sapore al mattino.
nunca quiero saborearte en la mañana.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
amo il tuo profumo.
me encanta tu aroma.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
userò il tuo profumo
usaré tu perfume.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
adoro il tuo profumo.
me encanta como hueles.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e' il tuo profumo?
¿es ese tu perfume?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- sente il tuo profumo.
- huele tu perfume.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
# il tuo profumo in ogni #
* the smell of you *
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
così il tuo profumo non svanirà.
tu olor nunca se volverá putrefacto.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fammi sentire il tuo genio!
finalmente voy a ser descubierta.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- fammi sentire il tuo approccio.
- dame tu primera línea.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
avevo quasi dimenticato il tuo profumo.
ya casi he olvidado tu olor.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e' il tuo profumo per il sesso.
ese es tu perfume sexual.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* lascia che respiri il tuo profumo *
♪ let me breathe you in
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- il tuo profumo. te lo sei messo?
- ¿te lo pusiste?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- il tuo profumo impresso nella mia mente.
- vamos, vamos. - ¡no, no, vamos!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- buono il tuo profumo. che cos'è?
hueles bien. ¿qué es?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: