Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
il numero di colonne attraversate da un figlio
la nombro da horizontalaj kaheloj
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
attraversate il palude e nascondere vicino al lago.
iru tra la marĉo kaj kaŝi proksime de la lago.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
poiché voi sapete come abbiamo abitato nel paese d'egitto e come siamo passati in mezzo alle nazioni, che avete attraversate
sed kun tiuj, kiuj staras hodiaux cxi tie antaux la eternulo, nia dio, kaj kun tiuj, kiuj ne estas hodiaux cxi tie kun ni.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mentre apollo era a corinto, paolo, attraversate le regioni dell'altopiano, giunse a efeso. qui trovò alcuni discepol
kaj dum apolos estis en korinto, pauxlo, trapasinte la supran regionon, venis al efeso, kaj trovinte iujn discxiplojn,
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
«fermati alla porta del tempio del signore e là pronunzia questo discorso dicendo: ascoltate la parola del signore, voi tutti di giuda che attraversate queste porte per prostrarvi al signore
starigxu en la pordego de la domo de la eternulo, kaj tie proklamu cxi tiun vorton, kaj diru:auxskultu la vorton de la eternulo, cxiuj judoj, kiuj venas en cxi tiun pordegon, por adorklinigxi al la eternulo.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
10 anni fa questo fiume era attraversato da un ponticello.
antaŭ 10 jaroj tiun riveron superpontis ponteto.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade: