Você procurou por: commesso (Italiano - Esperanto)

hai commesso una frode.
vi fraŭdis.

non può aver commesso una tale sciocchezza.
ne eblas, ke li faris tian stultaĵon.

ho commesso un errore e non so come riparare.
mi faris eraron kaj ne scias, kiel rebonigi ĝin.

l'imputato fu assolto perché non aveva commesso il reato.
la akuzito estis absolvita ĉar li ne faris la krimon.

chi socchiude gli occhi medita inganni, chi stringe le labbra ha gia commesso il male
kiu faras signojn per la okuloj, tiu intencas malicon; kiu faras signojn per la lipoj, tiu plenumas malbonon.

quando conosca il peccato commesso, porterà come offerta un capro maschio senza difetto
kaj li sciigxos pri sia peko, kiun li pekis:tiam li alportu kiel sian oferon virkapron sendifektan.

se ho peccato, mostramelo; se ho commesso l'iniquità, non lo farò più»
kion mi ne vidas, pri tio instruu min; se mi faris maljustajxon, mi ne plu faros.

e con il clamore delle sue prostituzioni ha contaminato il paese; ha commesso adulterio davanti alla pietra e al legno
kaj de la bruo de sxia malcxastado malpurigxis la lando, kaj sxi adultis kun sxtono kaj kun ligno.

forse ora sta recitando un atto di dolore... ..per tutti i peccati che ha commesso, e noi lo perdoniamo.
kaj nun, eble li recitas pentopreĝon pro ĉiuj siaj pekoj. kaj ni pardonas lin.

io però mi sono convinto che egli non ha commesso alcuna cosa meritevole di morte ed essendosi appellato all'imperatore ho deciso di farlo partire
sed mi trovis, ke li ne faris ion meritantan morton; kaj cxar li mem apelaciis al lia imperiestra mosxto, mi decidis sendi lin.

gli si diede sepoltura con gli empi, con il ricco fu il suo tumulo, sebbene non avesse commesso violenza né vi fosse inganno nella sua bocca
inter malbonaguloj oni donis al li tombon, inter ricxuloj post lia morto, kvankam li ne faris maljustajxon kaj trompo ne estis en lia busxo.

se io avessi commesso di mia testa una perfidia, poiché nulla rimane nascosto al re, tu stesso saresti sorto contro di me»
kaj se mi farus falsajxon kontraux mia animo, nenio kasxigxus antaux la regxo, kaj vi starus flanke.

dovrà confessare il peccato commesso e restituirà: il reo rifonderà per intero il danno commesso, aggiungendovi un quinto e lo darà a colui verso il quale è responsabile
tiam ili konfesu sian pekon, kiun ili faris, kaj ili kompensu sian kulpon plene kaj aldonu gxian kvinonon, kaj donu al tiu, kontraux kiu ili kulpigxis.

mosè ritornò dal signore e disse: «questo popolo ha commesso un grande peccato: si sono fatti un dio d'oro
kaj moseo revenis al la eternulo, kaj diris:ho ve! tiu popolo pekis per granda peko kaj faris al si orajn diojn;

quando ciò ti sia riferito o tu ne abbia sentito parlare, informatene diligentemente; se la cosa è vera, se il fatto sussiste, se un tale abominio è stato commesso in israele
kaj estos dirite al vi, kaj vi auxdos kaj bone esploros, kaj montrigxos, ke la afero estas preciza vero, ke tiu abomenajxo estas farita en izrael:

un solo testimonio non avrà valore contro alcuno, per qualsiasi colpa e per qualsiasi peccato; qualunque peccato questi abbia commesso, il fatto dovrà essere stabilito sulla parola di due o di tre testimoni
ne valoras unu atestanto kontraux homo en cxia kulpo, en cxia krimo, kaj en cxia peko, kiun li pekos:laux la diro de du atestantoj aux laux la diro de tri atestantoj oni povas fari proceson.

colui che risulterà votato allo sterminio sarà bruciato dal fuoco con quanto è suo, perché ha trasgredito l'alleanza del signore e ha commesso un'infamia in israele»
kaj tiun, cxe kiu montrigxos la anatemitajxo, oni forbruligu per fajro, lin kaj cxion, kio apartenas al li; cxar li agis kontraux la interligo de la eternulo, kaj cxar li faris malnoblajxon en izrael.

se io dico al giusto: vivrai, ed egli, confidando sulla sua giustizia commette l'iniquità, nessuna delle sue azioni buone sarà più ricordata e morirà nella malvagità che egli ha commesso
se mi diros al la virtulo, ke li vivos, kaj li, fidante sian virtecon, faros krimon:tiam lia tuta virteco ne estos memorata, kaj li mortos pro sia krimo, kiun li faris.

commessa
犯