Pergunte ao Google

Você procurou por: ardenne (Italiano - Estoniano)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Italiano

Estoniano

Informações

Italiano

Ardenne

Estoniano

Ardennid

Última atualização: 2012-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Italiano

Champagne-Ardenne 3.

Estoniano

Riikliku komitee, piirkondlike komiteede ja kontaktasutuste loomise ja tegevusega seotud kulusid ei lisata ühenduse eelarvesse."

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia
Aviso: contém formatação HTML invisível

Italiano

Stato membro : Francia (Regione Champagne- Ardenne)

Estoniano

Liikmesriik : Prantsusmaa (Champagne-Ardenne'i piirkond)

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Italiano

l’arrondissement di Charleville-Mézières nel dipartimento delle Ardenne.»

Estoniano

Charleville-Mézières’i ringkond Ardennes’i departemangus.”

Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Italiano

Ardenne: arrondissements di Charleville-Mézières, Rethel, Sedan, Vouziers

Estoniano

Ardennes: ringkonnad: Charleville-Mézières, Rethel, Sedan, Vouziers

Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Italiano

Ardenne & Gaume asbl Ripristino e gestione sostenibile dei pascoli asciutti dell'Alta Mosa

Estoniano

Ardenne & Gaume asbl Maasi jõe ülemjooksu kuivade rohumaade taastamine ja jätkusuutlik majandamine

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia
Aviso: contém formatação HTML invisível

Italiano

Qual è il nome lussemburghesedelle Ardenne lussemburghesi, checostituiscono all’incirca un terzo delterritorio del paese?

Estoniano

Kuidas kutsutakse letseburgi keeles Luksemburgi Ardenne, umbes kolmandikku riigi pindalast katvat mäestikku?

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Italiano

Le Ardenne sono una regione di ampieforeste e colline ondeggianti che siestende da Francia, Belgio e Lussemburgo fino in Germania.

Estoniano

Ardennid on ulatuslike metsade ja ümarate mägedega ala, mis ulatub Prantsusmaale, Belgiasse, Luksemburgi ja Saksamaale.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Italiano

Repubblica ceca (fino al 31 marzo 2011), Francia (Alsazia, Champagne-Ardenne e Lorena) (fino al 31 marzo 2011), Italia (Basilicata) (fino al 31 marzo 2011)».

Estoniano

Tšehhi Vabariik (kuni 31. märtsini 2011), Prantsusmaa (Alsace, Champagne-Ardenne ja Lorraine) (kuni 31. märtsini 2011), Itaalia (Basilicata) (kuni 31. märtsini 2011)”

Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Italiano

Aquitania, Midi-Pirenei, Linguadoca-Rossiglione, Alvernia, Limosino, Poitou-Charente, Bretagna, Paese della Loira, Centro, Rodano-Alpi, Provenza-Alpi-Costa Azzurra, Franca Contea, Alsazia, Lorena, Champagne-Ardenne, Picardia, Nord-Pas-de-Calais, Alta Normandia, Bassa Normandia Borgogna, isola della Riunione

Estoniano

Akvitaania, Midi-Pyrénées, Languedoc-Roussillon, Auvergne, Limousin, Poitou-Charentes, Bretagne, Pays-de-Loire, Centre, Rhône-Alpes, Provence-Alpes-Côte d'Azur, Franche-Comté, Alsace, Lorraine, Champagne-Ardenne, Picardie Nord-Pas-de-Calais, Ülem-Normandia, Alam-Normandia, Burgundia, Réunion

Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Italiano

Aquitania, Midi-Pirenei, Linguadoca-Rossiglione, Alvernia, Limosino, Poitou-Charente, Bretagna, Paese della Loira, Centro, Rodano-Alpi, Provenza-Alpi-Costa Azzurra, Franca Contea, Alsazia-Lorena, Champagne-Ardenne, Picardia, Nord-Pas-de-Calais, Alta Normandia, Bassa Normandia, Borgogna, isola della Riunione, Île-de-France

Estoniano

Akvitaania, Midi-Pyrénées, Languedoc-Roussillon, Auvergne, Limousin, Poitou-Charentes, Bretagne, Pays-de-Loire, Centre, Rhône-Alpes, Provence-Alpes-Côte d'Azur, Franche-Comté, Alsace, Lorraine, Champagne-Ardenne, Picardie Nord-Pas-de-Calais, Ülem-Normandia, Alam-Normandia, Burgundia, Réunion, Île-de-France

Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Italiano

Aquitania, Midi-Pirenei, Alvernia-Limosino, Champagne-Ardenne, Alsazia-Lorena, Rodano-Alpi, Franca Contea, Provenza-Alpi-Costa Azzurra, Paese della Loira, Centro, Poitou-Charente, Bretagna, Linguadoca-Rossiglione, Normandia, Borgogna, Nord-Pas-de-Calais, Picardia e Île-de-France

Estoniano

Akvitaania, Midi-Pyrénées, Auvergne, Limousin, Champagne-Ardenne, Alsace, Lorraine, Rhône-Alpes, Franche-Comté, Provence-Alpes-Côte d'Azur, Pays-de-Loire, Centre, Poitou-Charentes, Bretagne, Languedoc-Roussillon, Normandia, Burgundia, Nord-pas-de-Calais, Picardie, Île-de-France

Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Italiano

5.7 Un altro interessante esperimento è quello patrocinato dall'Ufficio internazionale del turismo sociale (BITS), che ha contribuito allo sviluppo locale e alternativo di un bacino carbonifero in declino situato a La Roche-en-Ardenne (Belgio), attraverso la creazione di un centro di vacanze per il turismo sociale che sta dando un notevole contributo ai livelli occupazionali della regione.

Estoniano

5.7 Veel üks huvitav projekt viidi ellu Rahvusvahelise Sotsiaalturismi Büroo egiidi all ja see aitas kaasa allakäigu teel oleva La Roche-en-Ardenne (Belgia) söepiirkonna alternatiivsele arengule: Sinna rajati sotsiaalturismi puhkekeskus, mis aitab märkimisväärselt kaasa piirkonna tööhõivele.

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Italiano

Ciò avviene in particolare per i prosciutti che sono stati salati prima di essere sottoposti ad una parziale disidratazione, sia all'aria aperta (prosciutti tipi Parma o Bayonne), sia per affumicatura (prosciutti tipo delle Ardenne).

Estoniano

See kehtib eriti sinkide puhul, mida on soolatud enne osalist veetustamist, kas vabas õhus kuivamise (Parma singid või Bayonne-tüüpi singid) või suitsutamisega (Ardenne-tüüpi singid).

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Italiano

Esse comprendono anche le Alpi, i Carpazi, i Sudeti, tutte le aree tedesche e le Ardenne, oltre a tre aree spagnole e due portoghesi. Le aree conun’accessibilità ‘media’ circondano i primi due gruppi e includono alcune zone inGrecia, Spagna, Galles e Finlandia e il Massiccio centrale in Francia.

Estoniano

Seejuures võeti arvesse kaugus linnulennult riigi pealinnast, teistest linnadest ning ülikoolidest ja tervishoiuasutustest, samuti ka transpordivõrgu tihedus (maanteed, raudteed, lennujaamad).

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Italiano

Al momento sono in funzione due programmi ZOAST: il primo è nella regione di confine tra la Vallonia e le Ardenne francesi, dove in alcune enclavi i cittadini possono ricevere con maggiore facilità l’assistenza sanitaria estera piuttosto che del proprio paese – per esempio, i pazienti dei distretti francesi di Givet e Fumay possono ricevere le cure a Dinant, Belgio, esattamente alle stesse condizioni che se si trovassero in Francia.

Estoniano

Hetkel on käimas kaks ZOAST programmi. ZOAST Valloonia ja Prantsuse Ardennide vahelise piiriäärse piirkonna jaoks hõlmab mõningaid enklaave, kus elanikel on lihtsam kasutada naaberriigi tervishoiuteenuseid kui oma riigi teenuseid – näiteks saab Prantsuse Givet’ ja Fumay’ piirkondade patsiente Dinant’s, Belgias ravida samadel tingimustel kui Prantsusmaal.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Italiano

Poniamo il caso di un cittadino francese che voglia intraprendere un’attività lavorativa in Hoegaarden (che si trova nella regione belga di lingua olandese) e che risiede a Givet, nella regione francese di Champagne-Ardenne (a circa 95 chilometri a sud di Hoegaarden).

Estoniano

Oletame, et tegemist on Prantsuse kodanikuga, kes soovib asuda tööle Hoegaardenis (Belgia hollandikeelses piirkonnas) ja kes elab antud hetkel Prantsusmaal, Champagne-Ardenne’i piirkonnas (umbes 95 km Hoegaardenist lõunas).

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Italiano

02101131 e 02101139 -secchi o affumicati Le presenti sottovoci comprendono i prosciutti, le spalle e loro pezzi, non disossati, della specie suina domestica, conservati con un trattamento di essiccazione o di affumicatura, anche se tali modi di conservazione sono combinati con un trattamento preliminare di salatura o di salamoiatura. Ciò avviene in particolare per i prosciutti che sono stati salati prima di essere sottoposti ad una parziale disidratazione, sia all'aria aperta (prosciutti tipi Parma o Bayonne), sia per affumicatura (prosciutti tipo delle Ardenne). Viceversa, le carni della specie parzialmente disidratata, ma la cui conservazione effettiva è assicurata da una congelazione o da una surgelazione, sono classificate nelle sottovoci 02032211 o 02032219. -

Estoniano

02101131 ja 02101139 -Kuivatatud või suitsutatud Nendesse alamrubriikidesse kuuluvad üksnes kodusea taga-, aba-ja nende jaotustükid, kondiga, mida on säilitatud kuivatus-või suitsutusprotsessiga, isegi kui säilimismeetodid on ühendatud eelneva kuiv-või märgsoolamisega. See kehtib eriti sinkide puhul, mida on soolatud enne osalist veetustamist, kas vabas õhus kuivamise (Parma singid või Bayonne-tüüpi singid) või suitsutamisega (Ardenne-tüüpi singid). Taga-, aba-ja nende jaotustükid, mis on osaliselt veetustatud, kuid mille tegelik säilivus tagatakse külmutamise või sügavkülmutamisega, kuuluvad alamrubriiki 02032211 või 02032219. -

Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Italiano

Ardenna -*PL 724 --(mod.) -

Estoniano

Ardenna -*PL 724 --(mod.) -

Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK