Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ogni certificato comporta un numero di serie , stampato o no , destinato a contraddistinguerlo .
igal sertifikaadil on trükitud või käsitsi kirjutatud seerianumber, mille järgi saab seda identifitseerida.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
su ogni formulario è iscritto un numero di serie , stampato o no , destinato a contraddistinguerlo .
igal vormil on trükitud või käsitsi kirjutatud seerianumber, mille järgi saab seda identifitseerida.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
il certificato deve recare inoltre un numero di serie, stampato o meno, destinato a contraddistinguerlo.
vormile peab olema trükitud või muul viisil kantud seerianumber, mille järgi saab seda identifitseerida.
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ogni licenza di esportazione o documento equivalente deve recare un numero di serie standard, stampato o meno, destinato a contraddistinguerlo.
igal ekspordilitsentsil või samaväärsel dokumendil peab olema kas trükitud või käsitsi kirjutatud ühtsustatud seerianumber, mille järgi on võimalik seda tuvastada.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
ogni licenza di esportazione o documento equivalente e ogni certificato di origine deve recare un numero di serie standard, stampato o meno, destinato a contraddistinguerlo.
igal ekspordilitsentsil või samaväärsel dokumendil ja päritolusertifikaadil peab olema trükitud või käsitsi kirjutatud standardne seerianumber, mille järgi saab seda identifitseerida.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 10
Qualidade:
5. ogni licenza di esportazione o documento equivalente deve recare un numero di serie standard, stampato o meno, destinato a contraddistinguerlo. detto numero è composto dai seguenti elementi:
5. igal ekspordilitsentsil või samaväärsel dokumendil peab olema kas trükitud või käsitsi kirjutatud ühtsustatud seerianumber, mille järgi on võimalik seda tuvastada.6. see number koosneb järgmistest elementidest:
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ogni certificato deve recare un numero di serie, stampato o meno, destinato a contraddistinguerlo, il timbro dell'autorità emittente e la firma della persona o delle persone abilitate a firmarlo.
igal sertifikaadil on trükitud või käsitsi kirjutatud seerianumber, mille abil saab sertifikaati identifitseerida, väljaandja tempel ja volitatud isiku või isikute allkiri.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
4. le competenti autorità comunitarie accettano soltanto l'originale quale documento valido ai fini dell'esportazione, conformemente al presente regolamento.5. ciascuna licenza d'esportazione o documento equivalente ed il certificato d'origine devono recare un numero di serie, stampato o meno, destinato a contraddistinguerli(14).
4. Ühenduse pädevad asutused aktsepteerivad käesoleva määruse sätete kohaseks importimiseks ainult originaale.5. igal ekspordilitsentsil või samaväärsel dokumendil ja päritolusertifikaadil peab olema trükitud või käsitsi kirjutatud ühtsustatud seerianumber, mille järgi saab seda identifitseerida. [iv] kohustuslik ainult hongkongis väljaantud ekspordilitsentsi puhul.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: