Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
memory stick
mälupulk
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
lettore di schede memory stick
mälupulga lugeja
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
file crea presentazione per memory stick...
fail loo mälupulga slaidiseanss...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dispositivo: cue for deflection of the stick
seade: cue for deflection of the stick
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
struttura delle cartelle della memory stick
mälupulga kataloogistruktuur
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
avvia la finestra della memory stick, descritta nel.
käivitab mälupulgadialoogi, mida kirjeldab.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
esportare le presentazioni di & kpresenter; su una memory stick
& kpresenter; i esitluse eksportimine sony mälupulgale (memory stick)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
la finestra crea presentazione per memory stick di & kpresenter;.
kpresenter; i dialoog mälupulga slaidiseansi loomine.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
adesso seleziona il menu file e scegli crea presentazione per memory stick....
seejärel vali menüüst fail käsk loo mälupulga slaidiseanss...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
la selezione del menu crea presentazione per memory stick... di & kpresenter;.
kpresenter; i menüükäsk loo mälupulga slaidiseanss...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
la finestra di avanzamento di crea presentazione per memory stick di & kpresenter;.
kpresenter; i dialoogi mälupulga slaidiseansi loomine edenemine.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
monitoraggio della sindrome da perdita proteica effettuare mensilmente un test delle urine con stick reattivo.
valgukaotuse sündroomi jälgimine tehke iga kuu uriini ribatest.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
monitoraggio della funzionalità renale la funzionalità renale va opportunamente monitorata mensilmente tramite test delle urine con stick reattivo.
neerufunktsiooni jälgimine neerufunktsiooni tuleb iga kuu jälgida kasutades ribateste.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
monitoraggio della funzionalità renale la funzionalità renale deve essere opportunamente monitorata mensilmente tramite test delle urine con stick reattivo.
neerufunktsiooni jälgimine neerufunktsiooni tuleb iga kuu jälgida kasutades ribateste.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
(3) supporti elettronici di memorizzazione e pc card, quali memory stick, cd-rom e schede sd, da utilizzare con computer o con ogni altro apparecchio di cui ai punti 1 e 4;
3) elektroonilised andmekandjad ja pc-kaardid, nagu mälupulgad, laserkettad%amp% sd-kaardid, mida kasutatakse arvutitega või punktis 1 ja 4 märgitud mis tahes seadmega;
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: