Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
3.2 in proposito l'unione europea appoggia, ad esempio, decisamente i trasporti marittimi intraeuropei a corto raggio. a ciò si aggiunge il programma motorways of the sea (autostrade del mare), che dovrà peraltro essere ancora messo a punto più concretamente nel contesto delle nuove reti transeuropee di trasporto (rte). in particolare, stando a nuove proposte del 16 luglio 2004 gli stanziamenti per le rte-t sarebbero di 20,35 miliardi di euro, mentre il programma marco polo ii contemplerebbe le autostrade del mare e misure intese ad ovviare alla congestione del traffico, con un bilancio che arriverebbe a 740 milioni di euro.
3.2 eu tukeekin voimakkaasti erityisesti euroopan sisäistä lähimerenkulkua. siihen liittyy osana uusia euroopan laajuisia liikenneverkkoja merten moottoritiet -ohjelma, joka tosin vaatii vielä käytännön kehittelyä. uusien ehdotusten mukaan (16.7.2004) euroopan laajuiseen liikenneverkkoon osoitettaisiin määrärahoja kaikkiaan 20,35 miljardia euroa. marco polo ii -ohjelmaan sisältyisivät merten moottoritiet -hanke ja liikenteen välttämiseen tähtääviä toimia, ja sen budjetti olisi 740 miljoonaa euroa.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: