Você procurou por: [33di 5] mandrino 3 in posizione di lavoro (Italiano - Finlandês)

posizione di lavoro
työasento

mantenimento della posizione di lavoro
paikoitus

posizione di lavoro del cannello da taglio
leikkauspolttimen asetus

bloccare in posizione di apertura
ottaa pois käytöstä auki-asennossa

ipersostentatori alari in posizione di atterraggio
laskusiivekkeet laskuasennossa

portarsi in posizione di attesa per il decollo
rullaa lähtöpaikalle ja odota

gli ipersostentatori alari in posizione di atterraggio; e
laskusiivekkeet ovat laskuasennossa; ja

si raccomanda eseguire il test in posizione di riposo.
testi suositellaan suoritettavaksi potilaan ollessa makuuasennossa.

i soldati, in posizione di tiro, ci obbligano a indietreggiare.
sotilaat, valmiina ampumaan, pakottavat meidät perääntymään.

il veicolo deve essere in posizione di arresto durante la raccolta.
ajoneuvon on oltava pysäköitynä keräyksen aikana.

si raccomanda di eseguire il test con il paziente in posizione di riposo.
testi suositellaan suoritettavaksi potilaan ollessa makuuasennossa.

una posizione di svantaggio nell' ambito della competitività significa però perdita di posti di lavoro.
huono asema kilpailussa tarkoittaa kuitenkin työpaikkojen menetystä.

il motore critico inoperativo e la sua elica in posizione di minima resistenza;
kriittinen moottori on epäkunnossa ja sen potkuri pienimmän ilmanvastuksen asennossa;

a quel punto essa potrebbe proporle agli altri, perché ci troveremmo in posizione di forza.
silloin se voisi ehdottaa niitä muillekin, sillä olisimme itse vahvoilla.

la relatrice constata che i mezzi audiovisivi sono in posizione di vantaggio rispetto alla stampa scritta.
hän toteaa, että audiovisuaaliset viestimet ovat ottaneet etumatkaa lehdistöön nähden.

si considera che siano lavoratori in posizione contributiva attiva o equiparata, anche nel caso in cui il datore di lavoro non abbia adempiuto ai propri obblighi assicurativi;
È haÈn rinnastettavassa tilanteessa, vaikka tyoÈnantaja ei ole taÈyttaÈnyt vakuutusvelvoitettaan

non voglio che la gran bretagna sia in posizione di guidare la carica contro l’ unione europea.
en halua, että iso-britannia nostaa syytteen euroopan unionia vastaan.

questo è il modo migliore perché esso continui ad avere il ruolo sopra descritto e mantenga la sua posizione di secondo maggior datore di lavoro in europa.
tämä on paras tapa tukea alan edellä mainittuja tehtäviä ja säilyttää kaupan asema suurena työllistäjänä euroopassa.

ventiduesimo vertice economico occidentale quali per sua natura si trova in posizione di vantaggio ed evitare un duplicarsi degli interventi.
olemme tyytyväisiä yhdis­tyneiden kansakuntien alueellisten talouskomissi­oiden esittämiin aloitteisiin toimintojensa kartoit­tamiseksi, ensisijaisten tavoitteidensa mukauttami­seksi, ohjelmiensa rakenteiden uudistamiseksi sekä henkilökuntansa uudelleenjärjestelemiseksi, jotta tehokkuus ja tuottavuus lisääntyisivät.

un settore agricolo orientato al mercato consentirà di consolidare ulteriormente la posizione di principale datore di lavoro e importante motore di crescita economica del settore agroalimentare europeo;
markkinasuuntautunut maatalousala lujittaa entisestään euroopan elintarviketeollisuuden asemaa merkittävänä työllistäjänä ja talouskasvun lähteenä;