Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
non ti biasimare
pas la peine de te faire du mal.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non ti biasimare.
n'en fais pas une maladie.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi puoi biasimare?
- Ça se comprend, non ? - oui.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- mi puoi biasimare?
- Ça vous étonne ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non biasimare chloe.
on ne peut pas blâmer chloé.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma mi puoi biasimare?
mais peux-tu me blâmer ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- non puoi biasimare me.
tu ne peux pas me blamer pour ça.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chi la puo' biasimare?
qui pourrait la blâmer ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gia'. mi puoi biasimare?
qui peut m'en vouloir ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
devo biasimare me stessa.
moi seule suis fautive.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e lo potete biasimare?
peut-on le lui reprocher?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- non puoi biasimare mouch.
tu ne peux pas blâmer mouch. - pourquoi pas ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
noi non siamo da biasimare.
nous n'y pouvons rien.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beh, non la posso biasimare.
je lui en veux pas.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- devi biasimare solo te stesso.
- ne t'en prends qu'à toi-même.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chi lo puo' biasimare, maledizione?
et qui peut le lui reprocher ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
biii, non puoi biasimare te stesso.
bill, vous ne devez pas vous en vouloir.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non lo si puo' certo biasimare.
je les comprends.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
d'artagnan non e' da biasimare.
ne blâmez pas d'artagnan.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come biasimare quella povera creatura?
- forcément, le pauvre.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: