Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sono voci di spesa corrente e non devono quindi essere capitalizzati.
ils diffèrent des dépenses annuelles en capital, qui ne couvrent pas nécessairement tous les coûts (lorsque les dépenses sont inférieures aux coûts, la qualité et la valeur de l'infrastructure vont se dégrader).
10.1 interessi capitalizzati, interessi stabex capitalizzati, interessi bei, interessi banche europee
10.1 intérêts capitalisés, intérêts stabex capitalisés, intérêts bei, intérêts comptes bancaires européens
spesso, tuttavia, sul piano applicativo, le normative vigenti favoriscono i grandi operatori privati adeguatamente capitalizzati.
dans leur application, les cadres juridiques actuels favorisent souvent les grands acteurs privés bien capitalisés.