Você procurou por: cicerelli (Italiano - Francês)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Italiano

Francês

Informações

Italiano

cicerelli

Francês

équilles

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

| san | cicerelli |

Francês

| san | lançons |

Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

specie cicerelli

Francês

espèce lançon

Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

cicerelli (ammodytidae)

Francês

lançons (ammodytidae)

Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

compresi i cicerelli.

Francês

y compris le lançon.

Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

cicerelli (ammodytes spp.)

Francês

lançons (ammodytes spp. )

Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

cicerelli (ammodytes spp.) | san |

Francês

lançons (ammodytes spp.) | san |

Última atualização: 2010-08-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

cicerelli e catture accessorie connesse

Francês

lançons et prises accessoires associées

Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

cicerelli: eventuali misure di conservazione a beneficio degli uccelli

Francês

lanÇons: eventuelles mesures de conservation en faveur des oiseaux de la mer du nord

Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

a pagina 73, allegato iii, settore relativo ai «cicerelli»:

Francês

page 73, à l’annexe iii, zone concernant le «lançon»

Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

chiusura di una zona per le attività di pesca dei cicerelli nella zona ciem iv

Francês

fermeture d'une zone de pêche du lançon dans la zone ciem iv

Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

chiusura di una zona per le attività di pesca dei cicerelli nella zona ciem iv

Francês

fermeture d'une zone de pêche du lançon dans la zone ciem iv

Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

cicerelli: eventuali misure di conservazione a beneficio degli uccelli marini del mare del nord

Francês

lanÇons : eventuelles mesures de conservation en faveur des oiseaux de la mer du nord

Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

i cicerelli fanno parte della catena alimentare del merluzzo e quindi sono tutte questioni collegate.

Francês

les lançons font partie de la chaîne alimentaire des cabillauds et ces éléments sont liés.

Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

eliminiamo milioni di tonnellate di cicerelli e devastiamo i fondali marini; il merluzzo si nutre di cicerelli.

Francês

cette activité entraîne la capture de millions de tonnes de lançons et ravagent les fonds marins: or, le cabillaud se nourrit de lançons.

Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

la voce relativa alla specie cicerelli nella zona iia, skagerrak, kattegat, mare del nord è sostituita dal seguente testo:

Francês

la rubrique concernant l'espèce lançon dans les zones ii a, skagerrak, kattegat, mer du nord est remplacée par la rubrique suivante:

Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

relativo al divieto di pesca di cicerelli nelle zone ciem iia, iiia e iv (acque comunitarie) per i pescherecci battenti bandiera danese

Francês

instituant une interdiction de la pêche du lançon dans les zones ciem iia, iiia et iv dans les eaux communautaires par les navires battant pavillon du danemark

Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

circa il 50% delle catture è costituito da pesce pelagico, come aringhe, cicerelli, spratti, sugarelli, sardine e sgombri.

Francês

les poissons pélagiques tels que le hareng, le lançon, le sprat, le chinchard, la sardine et le maquereau représentent environ 50% du total des captures.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

cicerello

Francês

lançon

Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Referência: IATE

Consiga uma tradução melhor através
7,739,061,975 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK