Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- sto dando il segnale.
- je lance un signal.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vieni qui. perche' non ci sta dando il segnale?
il fait pas le signal ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- stanno dando il via.
les dirigeants de demain.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e' cosi'. stai... letteralmente dando il segnale "sbagliato".
c'est littéralement ce que tu fais.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ci stai dando il conto?
! tu nous donnes l'addition ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ti sto dando il merito.
tu devrais en être fière.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
# sto dando il mio meglio #
oh
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ma ha detto "segnale" ora. - no sto dando il segnale.
- je ne donne pas le signal.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- ma se sto dando il minio!
- c'est du minium.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- con, ti sta dando il tormento?
- il est vache avec toi conrad ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ci sta dando il suo sconto dipendenti.
elle nous a fait une bonne réduction.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- mi stanno dando il "late show".
ils me donnent le "late show."
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- aspetta, mi stai dando il tuo ipod?
tu me donnes ton ipod ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
credo stiano dando il via a delta city.
c'est pas rien.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
generale, le sto dando il loro quartier generale.
général, je vous donne leur quartier général.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- e l'hai fatto, dando il massimo.
et tu l'as fait, jusqu'au bout.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il definitivo campo di battaglia della dominazione bianca.
l'ultime arène de la domination incontestée des blancs.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
segnalo che...
soyez prévenus...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si segnala che:
il convient de noter que :
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
inoltre, segnala che,
certes,
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade: