Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- dova andiamo?
-où on va ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dova e pollane
oeufs et volaille
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dova stai andando?
où tu vas?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dova va, signor heck?
où allez-vous, mr heck ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no, no, no, no. dova vai?
qu'est ce qu'elle fait ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ehi, lo stavo guardando. dova vai?
tu vas bien ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
devo ancora capire dova sta andando la mia, di vita.
je dois d'abord m'occuper de ma vie.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per la cronaca, ce n'e' quanto ne vuoi, da dova viene quello.
soit dit en passant, il y en a beaucoup plus d'où ça vient. oh!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qualcuno, nella sua vita, dova' pur sapere dove si trova e quale potrebbe essere la sua prossima mossa.
quelqu'un dans son entourage doit savoir où il est et ce qu'il compte faire.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
causa 129/87: sig.ra f. fingruth, ve se il termine di decadenza della legge lussemburghese sia articolo 177 cee dova decker / caisse des pensions des contrario all'articolo 11, paragrafo 2, dell'allegato vili employés privés dello statuto dei funzionari delle comunità che non prevede termini di decadenza per la presentazione della domanda di trasferimento dei diritti a pensione di un funzionario della comunità.
annulation du règlement 535/87 du conseil du article 173 cee 23 février 1987 (instituant un droit antidumping définitif sur les importations de photocopieurs à papier ordinaire originaires du japon) qui ordonne la perception définitive des montants garantis par le droit antidumping provisoire en vertu du règlement 2640/86 de la commission, en ce qui concerne les requérantes.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: