Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ho bisogno di...
j'ai besoin de...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 6
Qualidade:
- ho bisogno di...
- déconnecter.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ho bisogno di aria.
j'ai besoin d'air. j'ai besoin...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ho bisogno di te
- vous, vous
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ho bisogno di aiuto.
vous devez m'aider.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ho bisogno di aiuto!
au secours ! À moi !
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ho bisogno di conforto.
comme si tu avais fait ça toute ta vie, je suis si fier de toi.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
io l'ho gia' fatto. ho bisogno di ricevere.
je l'ai déjà fait, je veux prendre.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ho bisogno, ho bisogno di ...
il me faut de la lumière.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ho bisogno di un'estrazione.
j'ai besoin d'une extraction.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abbiamo bisogno di ricevere determinate informazioni.
cela nous permettrait de participer à la discussion au sein la commission institutionnelle.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ha bisogno di ricevere vaccini (vaccini vivi)?
avez-vous besoin d’être vacciné (vaccin vivant) ?
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 5
Qualidade:
il bisogno di ricevere conferma dagli uomini?
de vouloir de la reconnaissance de la part des hommes ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ha bisogno di ricevere vaccini (vaccini vivi)?
votre médecin devra vous indiquer ce qu’ il
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:
questa popolazione ha urgente bisogno di ricevere aiuti umanitari.
ces personnes ont un besoin immédiat d' aide humanitaire.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
bisogna dare prima di ricevere.
il convient de donner d'abord avant de recevoir.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
molly ha bisogno di ricevere una spiegazione coerente con quello che ricorda.
molly a besoin d'une explication crédible pour ce dont elle se souvient.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abbiamo bisogno di ricevere un feedback il più possibile ampio alla nostra proposta.
il nous faut obtenir le plus de répercussion possible quant à notre proposition.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ho bisogno di ricevere un prestito. e mi è stato detto che voi avete amici nel campo del prestiti.
j'ai besoin d'emprunter de l'argent et on dit que tu connais des prêteurs.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: