Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
questa classe comprende inoltre: - la finitura di mobili, le attività dei laboratori di tappezzeria
cette classe comprend: - la fabrication de meubles spéciaux pour magasins: comptoirs, présentoirs, rayonnages, etc. - la fabrication de meubles de bureau
la finitura superficiale può essere rugosa, matta, liscia o lucida, in conformità alle indicazioni del prospetto 3.
la finition de surface peut, selon les indications du tableau 3, être rugueuse, mate, lisse ou brillante.
macchine ed apparecchi per la fabbricazione della pasta di materie fibrose cellulosiche o per la fabbricazione o la finitura della carta o del cartone
machines et appareils pour la fabrication de la pâte de matières fibreuses cellulosiques ou pour la fabrication ou le finissage du papier ou du carton
in assenza di specificazioni all'ordinazione, i prodotti sono forniti con la finitura superficiale 'opaca'.
en l'absence de spécifications à la commande, les produits sont livrés avec la finition de surface «mate».