Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mangiamoci su.
mange.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mangiamoci tutto e basta.
on mange tout !
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mangiamoci una fetta di torta.
allons goûter le gâteau.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mangiamoci qualche altra carota!
on pourrait manger des carottes !
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- vieni, mangiamoci qualche biscotto.
allez, on va chercher des cookies. 210 qui a fait ça?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si', mangiamoci tutti un hochschieben!
ouais, prennons tous un hochschiebens ! mmm !
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
allora mangiamoci questa torta, no?
on entame le gâteau ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
forza ragazzi, mangiamoci qualche s'more.
allez, prenez en plus.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si', entriamo dentro. mangiamoci dei pancake.
allons manger des pancakes.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"facciamoci una canna e mangiamoci una pizza!"
défonçons-nous et mangeons une pizza."
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- ok. allora mangiamoci le sbarre per uscire!
- o.k. on va l'ouvrir à coups de dents!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
adesso mangiamoci questa pizza. ne ho prese tre.
il reste encore trois pizzas.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
crescete in modo diverso i vostri figli, concordate su questo e mangiamoci i biscotti.
deux femmes, deux types d'éducation. on devrait se mettre d'accord pour ne pas se mettre d'accord et prendre des biscuits.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-l'apprensione non aiuta. mangiamoci qualcosa. facciamo un salto al bar.
on va manger quelque chose chez smith wo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quindi diamo gas alla batman-mobile, prendiamo dei tacos a una bancarella e mangiamoci su, ok?
alors allons mettre le feu à la batman mobile, allons manger des tacos pour nous réconforter, d'accord ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: