Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
molto seria.
très grave.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- molto seria.
- plutôt, oui.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
era molto seria.
- elle était archi consciencieuse.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oh, sono molto seria.
- oh, je suis très sérieux.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- sei molto seria.
- tu as un air grave.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ah, è molto seria.
c'est grave.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- sembri molto seria.
- vous avez l'air sérieuse.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
È una cosa molto seria.
c'est extrêmement sérieux.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- non e' molto seria.
- c'est une fac de fêtards.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e' una cosa molto seria.
c'est bien plus sérieux.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e' molto seria, devo andarmene.
majeure, même. je dois sortir d'ici.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- e' una cosa molto seria.
- c'est extrêmement grave.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esiste una spiegazione molto seria.
le contexte est en fait très grave.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
e' molto seria, kara. lo e'.
mais c'est important, kara.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- e' una cosa molto seria, butters.
- très sérieux.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- È un'affermazione molto seria, chris.
parce que ce genre de suggestion est accablant.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
questa è un'accusa molto seria!
c'est très grave, ce que tu dis là !
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- e' un'accusa molto seria, carolyn.
c'est une accusation grave, caroline.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e' un'accusa molto seria, signor proctor.
c'est une accusation très grave, m. proctor.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: