Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nipotino mio!
- papy ! mon petit-fils...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- il nipotino...
- chachi ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ho un nipotino.
j'ai un petit-fils.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hai un nipotino?
t'as un petit-fils ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- il mio nipotino?
- mon petit-enfant?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- congratulazioni, nipotino!
- oh, drew ! - félicitations, petit fils.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
buon compleanno, nipotino
joyeux anniversaire Á mon petit-fils
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
buon giorno, nipotino.
bonjour neveu.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ehi nipotino,come va?
bonjour mon doux bébé, comment allez-vous
Última atualização: 2013-02-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- come sta il nipotino?
- comment va le petit-fils?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- sei arrivato, nipotino?
- te voilà revenu, mon neveu?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il suo nipotino, oscar.
{\pos(192,210)}c'est son neveu, o-scar.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- datemi il mio nipotino.
donne-moi mon petit-fils.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dov'è il mio nipotino?
et junior ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
al nostro primo nipotino.
pour notre premier petit enfant.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il nostro primo nipotino!
notre 1er petit-fils !
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sì. amico, avremo un nipotino.
nous allons avoir un petit enfant.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il mio piccolo nipotino! piccolo?
oh, mon petit neveu chéri.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- mi dispiace tanto. - ehi, nipotino.
- je suis si désolé.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
molto bella, dolci piccola nipotina
très belle, douce ma petite-fille
Última atualização: 2013-06-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: