Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
non fosse vero.
ce n'était pas vrai.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non fosse cosa?
une quoi ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- se non fosse...
- si ce n'etait pas...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come se non fosse...
comme si...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
che non fosse cosa?
que c'était pas quoi ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- se non fosse che...
- sauf...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
# che non fosse vero #
♪ it wasn't true
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
immagino non fosse dio.
ce n'est pas dieu, je suppose.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
13111/19 non fosse
13111/19 est inconnu, et si le point d'ébullition
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- credevo non fosse vero.
- c'était pas irréel ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
# che non fosse rimasto #
que je n'avais
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- speravamo non fosse cosi'.
on espère que ce n'est pas le cas.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
credevo non fosse divulgabile.
je croyais qu'on avait un pare-feu.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- capisco non fosse programmato.
- je te salue jane, pleine de grâce...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
peccato non fosse un'aragosta.
pourquoi pas un homard ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: