Você procurou por: ove non fosse (Italiano - Francês)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Italian

French

Informações

Italian

ove non fosse

French

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Italiano

Francês

Informações

Italiano

non fosse vero.

Francês

ce n'était pas vrai.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

non fosse cosa?

Francês

une quoi ?

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

- se non fosse...

Francês

- si ce n'etait pas...

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

come se non fosse...

Francês

comme si...

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

che non fosse cosa?

Francês

que c'était pas quoi ?

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

- se non fosse che...

Francês

- sauf...

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

# che non fosse vero #

Francês

♪ it wasn't true

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

immagino non fosse dio.

Francês

ce n'est pas dieu, je suppose.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

13111/19 non fosse

Francês

13111/19 est inconnu, et si le point d'ébullition

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

- credevo non fosse vero.

Francês

- c'était pas irréel ?

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

# che non fosse rimasto #

Francês

que je n'avais

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

- speravamo non fosse cosi'.

Francês

on espère que ce n'est pas le cas.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

credevo non fosse divulgabile.

Francês

je croyais qu'on avait un pare-feu.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

- capisco non fosse programmato.

Francês

- je te salue jane, pleine de grâce...

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

peccato non fosse un'aragosta.

Francês

pourquoi pas un homard ?

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

ove non risulti il contrario dalle circostanze

Francês

à moins que le contraire ne résulte des circonstances

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

e ove non vi è diffidenza, vi è disinteresse.

Francês

la méfiance va de pair avec le désintérêt.

Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

al commercio al dettaglio, ove non diversamente disposto,

Francês

au commerce de détail, sauf dispositions contraires,

Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

generalità della vittima ove non si tratti del richiedente

Francês

informations concernant la victime si celle-ci n'est pas le demandeur:

Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

ove non altrimenti disposto, il presente regolamento si applica:

Francês

sauf dispositions contraires, le présent règlement s'applique:

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Consiga uma tradução melhor através
7,787,768,482 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK