Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dopo possiamo uscire insieme.
on pourrait tous aller dîner.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
adesso possiamo uscire insieme.
nous pouvons sortir ensemble maintenant.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
possiamo ancora uscire insieme?
on reste amis ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
possiamo... uscire ancora insieme?
on peut... on peut toujours se voir ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o possiamo uscire tutti insieme.
ou on peut tous crever.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aspettate, non possiamo uscire insieme.
c'est qui ? on ne peut pas tous sortir en même temps.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- non possiamo uscire tutti insieme?
pourquoi pas tous ensemble ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
magari possiamo uscire tutti insieme.
on pourrait sortir tous ensemble.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
allie, non possiamo più uscire insieme.
allie, je ne peux plus sortir avec toi.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non possiamo uscire,
on ne sort pas.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non possiamo uscire!
on ne peut pas sortir !
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 4
Qualidade:
possiamo ancora uscire insieme come amici.
- oui, en amoureux. mais on peut, en tant qu'amis.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
allora perché non possiamo uscire insieme?
pourquoi elle refuse ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- si', possiamo uscire.
- oui, je peux traîner.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ciò che importa è che possiamo uscire insieme.
maintenant, nous pourrons sortir ensemble.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
adesso possiamo uscire?
est-ce qu'on peut y aller maintenant?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- dobbiamo uscire insieme.
je suis stupéfait.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- dovremmo uscire insieme?
- on devrait sortir ? - quoi ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se volete, possiamo uscire qualche volta insieme.
si vous voulez, on peut sortir ensemble.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
possiamo uscire insieme a terra... ma non farti ingannare.
nous pouvons passer du temps ensemble au sol, mais ne te méprends pas.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: