Pergunte ao Google

Você procurou por: prospettare (Italiano - Francês)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Italiano

Francês

Informações

Italiano

Si potrebbe prospettare:

Francês

Parmi ces mesures on pourrait envisager :

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

Si possono prospettare due alternative:

Francês

Deux possibilités sont envisageables:

Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

Mi pare difficile prospettare una simile ipotesi.

Francês

Il semble qu' il soit difficile d' envisager qu' une telle situation évolue.

Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Italiano

Si potrebbero prospettare anche soluzioni più in dolori.

Francês

On pourrait aussi envisager d'autres formules plus souples.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

Sarebbe opportuno prospettare un qualsiasi regime obbligatorio?

Francês

Doit-on envisager des régimes de fourniture obligatoire?

Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

Sono stati gli unici a prospettare minacce di rappresaglia.

Francês

Ce sont les seuls à avoir fait des menaces de représailles.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

In termini di procedura si possono prospettare due soluzioni:

Francês

Deux options de procédure peuvent être envisagées:

Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

ci sono tante di quelle cose da prospettare per il futuro...

Francês

Il y a tellement de trucs du futur qu'il me tarde de voir.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

Le azioni da prospettare si collocano su diversi piani :

Francês

Les actions à envisager se situent sur plusieurs plans:

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

In questo quadro, si possono prospettare gli interrogativi seguenti.

Francês

Dans ce cadre, les questions suivantes peuvent être envisagées.

Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

Sarebbe opportuno prospettare un programma-quadro di sviluppo.

Francês

Il serait souhai­table d'envisager un programme cadre de développement.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

Comunque, non dovremmo prospettare offerte che non possiamo mantenere.

Francês

Il est toutefois préférable que nous ne fassions pas de promesses que nous ne pouvons tenir.

Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Italiano

E perché non prospettare un'iniziativa del Consiglio europeo?

Francês

Et pourquoi ne pas envisager une initiative du Conseil européen?

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

A questo scopo bisogna prospettare nuove procedure di cooperazione.

Francês

De nouvelles procédures decoopération sont à imaginer à cet effet.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

Si possono prospettare, in tale ordine di idee, diverse soluzioni:

Francês

Dans cet ordre d’idées, plusieurs solutions semblent envisageables :

Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

Settori in cui si può prospettare la gestione da parte degli uffici

Francês

Domaines dans lesquels une gestion par les offices peut être envisagée

Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

Forse in tal modo si potrebbero prospettare eventuali solu zioni al conflitto.

Francês

Nous ne pouvons accepter ni l'une, ni l'autre de ces éventualités.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

Per il momento la Commissione si è limitata a prospettare opzioni di cambiamento.

Francês

Jusqu'à présent, seuls des changements envisageables ont été mis sur la table.

Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

Solo allora potremo prospettare una politica adeguata allo sviluppo delle regioni.

Francês

Si nous voulons aplanir les déséquilibres au sein de la Communauté, il faut que nous ayons une directive communautaire garantissant l'octroi d'une aide en faveur de la productivité et de l'emploi dans les régions défavorisées.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

Esso desidera peraltro prospettare alla Commissione le seguenti osservazioni: i)

Francês

Il souhaite aussi soumettre les commentaires suivants à l'appréciation de la Commission.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK