Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sarò felice.
je serais contente.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sarò felice!
et je serai heureux.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
io sarò felice.
je vais être heureuse.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no, sarò felice.
ce sera déjà ça de pris.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sarò felice di accontentarlo.
je suis heureux de lui faire plaisir.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se vuoi parlarne. sarò felice di ascoltarti.
si tu veux m'en parler, je t'écouterai volontiers.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- certo che sarò felice.
- bien sûr que si.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- pensi che sarò felice?
- penses-tu que je serais heureuse ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
allora sì che sarò felice.
là, je serai contente.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
naturalmente sarò felice di accompagnarlo.
bien sur. je me ferai un plaisir de l'y conduire.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
allora, sarò felice di sposarti.
alors, je serai fière de t'épouser.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- qualunque cosa mi darà, sarò felice.
- n'importe quoi me fera plaisir.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"sì, io sarò felice in africa"?
"oui, je serai heureuse en afrique" ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
oppure sarò felice di dare i posti.
ou je serai heureux de vous affecter.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ne sarò felice. - benissimo. - tom?
- Ça me plairait infiniment.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ci sono domande? sarò felice di rispondere.
des questions, peut-être ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"sarò felice di consegnarvi il sig. soprano.
"je livrerai m. soprano à la police." ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
-sarò felice quando arriverà l'èstate.
- j'attends l'été avec impatience.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bene, perfetto, sarò felice di farglielo sapere.
d'accord, oui, je serai heureux de lui transmettre ça.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- e con ogni probabilità, sarò felice di acconsentire.
je serai très certainement ravi de vous l'accorder.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: