Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nel corso degli anni il settore giovanile ha acquisito esperienza nell’apprendimento non formale.
le secteur de la jeunesse a, avec les années, acquis de l’expérience dans la participation non formelle à l’éducation.
inoltre, è possibile svolgere attività nel settore giovanile che prevedano la cooperazione coi paesi terzi.
il est en outre possible d'entreprendre des activités dans le domaine de la jeunesse en coopération avec des pays tiers.
in danimarca non esiste un ministero o un servizio specializzato che si occupi del coordinamento delle attività nel settore giovanile.
au danemark, il n'y a pas de ministère ni de service spécialisé coordinateur de tout le travail dans le domaine de la jeunesse.
- sviluppare occasioni di dialogo e di scambio sulle politiche della gioventù e il lavoro nel settore giovanile;
- multiplier les possibilités de dialogue et d’échanges sur la politique de la jeunesse et l'action en faveur des jeunes;
cooperazione con altri paesi partner nel mondo sostiene progetti che promuovono la cooperazione nel settore giovanile in una rosa più ampia di paesi.
la coopération avec d’autres pays que les voisins de l’union européenne soutient des projets qui encouragent la coopération dans le secteur de la jeunesse avec un plus grand nombre de pays.
— l'intensificazione della cooperazione tra le strutture degli stati membri compe tenti per il lavoro nel settore giovanile;
— l'intensification de la coopération entre les structures des États membres respon sables pour le travail en faveur des jeunes;
riconosce alla commissione europea il merito di avere fatto un salto in avanti qualitativo nella promozione della cooperazione europea nel settore giovanile;
apprécie les progrès qualitatifs de la commission européenne dans la promotion de la coopération européenne dans le domaine de la jeunesse;