您搜索了: settore giovanile (意大利语 - 法语)

giovanile
fingerling

- giovanile
- juvénile

■ dimensioni economiche del settore giovanile.
jo nt > s 50 du 12.03.1999. p. 32. rcn 12447 etude sur les nouveaux marchés ­ 80 000 euros

lega giovanile?
en petite ligue ?

angiofibroma giovanile
angiofibrome

arroganza giovanile..
l'arrogance de la jeunesse.

disoccupazione giovanile"
le chômage des jeunes".

- rifugio giovanile.
- le refuge pour jeunes mineurs.

- riformatorio giovanile?
- centre d'éducation spécialisé ?

l'occupazione giovanile
l'emploi des jeunes

* diploma universitario * esperienza di lavoro comunitario o nel settore giovanile
* diplôme universitaire * expérience de travail communautaire ou de travail dans le domaine de la jeunesse

le loro attività devono contribuire allo sviluppo di azioni comunitarie nel settore giovanile.
ces activités doivent contribuer au développement d’actions communautaires dans le domaine de la jeunesse.

nel corso degli anni il settore giovanile ha acquisito esperienza nell’apprendimento non formale.
le secteur de la jeunesse a, avec les années, acquis de l’expérience dans la participation non formelle à l’éducation.

inoltre, è possibile svolgere attività nel settore giovanile che prevedano la cooperazione coi paesi terzi.
il est en outre possible d'entre­prendre des activités dans le domaine de la jeunesse en coopération avec des pays tiers.

in danimarca non esiste un ministero o un servizio specializzato che si occupi del coordinamento delle attività nel settore giovanile.
au danemark, il n'y a pas de ministère ni de service spécialisé coordinateur de tout le travail dans le domaine de la jeunesse.

- sviluppare occasioni di dialogo e di scambio sulle politiche della gioventù e il lavoro nel settore giovanile;
- multiplier les possibilités de dialogue et d’échanges sur la politique de la jeunesse et l'action en faveur des jeunes;

cooperazione con altri paesi partner nel mondo sostiene progetti che promuovono la cooperazione nel settore giovanile in una rosa più ampia di paesi.
la coopération avec d’autres pays que les voisins de l’union européenne soutient des projets qui encouragent la coopération dans le secteur de la jeunesse avec un plus grand nombre de pays.

— l'intensificazione della cooperazione tra le strutture degli stati membri compe tenti per il lavoro nel settore giovanile;
— l'intensification de la coopération entre les structures des États membres respon sables pour le travail en faveur des jeunes;

riconosce alla commissione europea il merito di avere fatto un salto in avanti qualitativo nella promozione della cooperazione europea nel settore giovanile;
apprécie les progrès qualitatifs de la commission européenne dans la promotion de la coopération européenne dans le domaine de la jeunesse;

sostegno alle organizzazioni giovanili operanti a livello europeo nel settore della gioventù
soutien aux organismes actifs au niveau européen dans le domaine de la jeunesse