Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a casa mi considera una vera sfaccendata.
À la maison, il me fait passer pour une pingre.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non molta gente qui è sfaccendata, perciò lui attirò la nostra attenzione.
un type qui reste à ne rien faire, ça finit par se remarquer.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beh, almeno io non sembro un... rospo sfaccendato.
- vraiment ? eh bien... au moins je ne ressemble pas à un crapaud... flemmard.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: