Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sorridere e socchiudere gli occhi
dévorer des yeux tous les gars
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
devi socchiudere gli occhi quando lo guardi.
il faut plisser les yeux pour le regarder.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sarebbe come socchiudere la porta a tutto il resto.
minutes; or, il à utilisé 20 minutes pour sa pre mière intervention, alors qu'il participera peut-être au débat suivant et qu'il devra intervenir sur l'a frique du sud.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e il piccolo uditore smise di socchiudere gli occhi. tu cos'hai da raccontare?
dans les collines un vieillard lisait l'odyssée à un enfant, et son petit auditeur a cessé de cligner des yeux.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi chiedo se una relazione scritta, come quella di cui parla l'interrogazione, presenta ta regolarmente dalla commissione all'assemblea, che avrebbe il diritto di fare domande, non po trebbe socchiudere la porta della stanza in cui il consiglio dei ministri prende le sue decisioni segrete. te.
a l'heure actuelle, le conseil étudie de nouvelles propositions présentées par la commission et destinées à apporter une aide aux petites et moyennes entreprises.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: