Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
devi togliertela.
on l'ôte.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- devo togliertela.
je dois t'enlever ça.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- non togliertela!
- ne l'enlève pas ! - enlève-moi ça !
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ora puoi togliertela.
là, vous pouvez i' enlever.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dovrei togliertela ?
dois-je la sortir ? je ne sais pas quoi faire.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no. non puoi togliertela!
non, ne l'enlève pas !
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
forse dovresti togliertela.
on devrait peut être l'enlever?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- e non voglio togliertela.
et je ne veux que tu l'éloigne de moi.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
devi togliertela dalla testa!
tu dois arrêter de penser à elle.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- dobbiamo togliertela di torno...
on doit juste la détourner de toi... oh, s'il te plait.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi dispiace non dovevamo togliertela
désolé. on n'aurait pas dû te l'enlever.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e' impossibile togliertela di dosso
elle a déjà arrêté.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
puzza terribilmente. - gus, non togliertela.
- Ça refoule vraiment.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- perchè? puoi togliertela per favore?
s'il te plaît.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
penso che debba togliertela prima tu.
toi en premier.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
avrei potuto togliertela l'altro giorno, alle stalle.
je l'aurais enlevé pour vous l'autre jour aux écuries.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
possiamo aggiustare questa cosa, okay? possiamo togliertela da dentro.
on peut arranger ça, te l'arracher.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- dovevi solo togliertelo dalla testa.
tu as juste à sortir ça de ta tête.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: