Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ci dispiace per la sua perdita, signora.
nos condoléances, madame.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ci dispiace per la sua perdita, signora stewart.
toutes mes condoléances, mme stewart.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi dispiace per la sua perdita, signora.
mes condoléances, madame.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ci dispiace per la sua perdita.
toutes nos condoléances.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 3
Qualidade:
mi dispiace per la sua perdita, signora cole.
je suis désolé pour votre perte, mme cole.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi dispiace per la sua perdita... signora tyler.
toutes mes condoléances... madame tyler.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ci dispiace per la vostra perdita.
toutes nos condoléances pour votre fils.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ci dispiace per la sua perdita, figlio.
désolé, fiston.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
signor huges, ci dispiace per la perdita.
m. hughes, toutes nos condoléances.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
agente teague, ci dispiace per la sua perdita.
officier teague, nous partageons votre perte.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ci dispiace veramente per la vostra perdita, signori.
tu ne l'as pas vue depuis 10 ans.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lo so e mi dispiace per la perdita.
je sais. c'est une perte cruelle...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ci dispiace molto per la sua perdita, signor randolph.
toutes nos condoléances m. randolph.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ci dispiace per la ricompensa.
nous sommes désolés à propos de la récompense.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per la perdita della gamba destra, 500.
amputation d'une jambe droite : 500.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ci dispiace per la tua ragazza.
désolé pour votre copine.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ci dispiace davvero tanto per la sua perdita, signor winters.
toutes mes condoléances m. winters.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi dispiace per la perdita delle vostre terre.
je suis désolé pour la perte de votre terre.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
signor mbakwe... - mi dispiace per la sua perdita.
m. mbakwe, mes condoléances.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ci dispiace per lei.
Ça craint pour vous.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: