Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
grazie per avermi risposto.
merci d'avoir pris mon appel.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- grazie per avermi risposto.
- merci d'avoir répondu.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ehi, grazie per avermi risposto.
merci de m'avoir recontacté.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
grazie per avermi risposto cosi' in fretta.
merci d'être revenue vers moi si rapidement.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
grazie di avermi risposto.
merci de m'avoir répondu.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- si'. walt, grazie per avermi risposto.
walt, j'apprécie que tu m'aies rappelé.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- grazie per avermi...
- merci. - bien.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bob, grazie per aver risposto al mio annuncio cosi' velocemente.
bob, je veux vous remercier pour avoir répondu à mon annonce si vite.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
senti, grazie per avermi risposto di domenica.
merci de me rappeler un dimanche.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
grazie per avermi accolto.
merci de me recevoir.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
grazie per avermi aiutata cosi' tanto.
merci beaucoup pour ton aide.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ciao, ethan. - kathy, grazie per avermi risposto.
kathy, merci de prendre mon appel.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- grazie per avermi salvato!
merci de m'avoir sauvé !
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ehi, grazie per essere venuto cosi' velocemente.
merci d'être venu si vite.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
grazie per avermi accolta con cosi' poco preavviso.
merci de me recevoir si vite.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beh, grazie per avermi reso tutto cosi' facile.
merci de me faciliter la tâche.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
grazie per avermi concesso un momento cosi' tardi.
merci de m'accorder du temps si tard dans la nuit.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
grazie... per aver risposto cosi' rapidamente al mio invito.
merci d'avoir accepté si vite mon invitation.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ehi, gattina, grazie per essere venuta cosi' velocemente.
salut, chaton. merci d'être venue si vite.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
grazie per essere venuto cosi' velocemente, detective dawson...
merci d'être venu aussi vite détective dawson.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: