Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vi terrò al corrente.
je vous tiendrai au courant.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la terrò al corrente.
d'en haut.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-ti terrò al corrente.
- je t'appelle ce soir.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vi terrò al sicuro.
je vais vous protéger.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
torni da me, la terrò al corrente.
revenez me voir, je vous tiendrai au courant.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vi terrò informati
je vous tiendrai au courant.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
mi terrò al corrente dei tuoi progressi a gerusalemme.
je m"informerai sur tes progrès à jérusalem.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- vi terrò sveglia.
je vous obligerais à veiller.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la terrò al sicuro.
je la garde en lieu sûr.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ok, vi terrò informati.
ok, je te tiens au courant.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- la terrò al porto.
- je vais le laisser à la marina.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e li terrò al sicuro.
et je vais les mettre en lieu sûr.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
va bene. vi terrò compagnia.
ok, je vais vous tenir compagnie.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
io vi amo
je vous aime.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
io vi do...
je vous offre...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
che carini, vi terrò con me.
vous êtes mignons. je vais vous garder.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la terrò al riparo dai giornali.
je la protégerai des journalistes.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- e vi terrò informato, signore.
- et je vous tiendrai informé.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
io vi amavo.
je t'aimais tellement.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
finché sarò vivo ti terrò al sicuro.
- tant que je suis vivant, je te protégerai.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: