Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
siamo la gente nell'albero che cresce in direzioni opposte e...
ca veut dire que nous sommes les hommes dans les arbres, qui se séparent
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
due esperti dicono due cose opposte, e sono entrambi certi al 100 percento.
deux experts qui disent exactement le contraire, et sont sûrs d'eux à 100 %.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
stiamo indietro, posizionandoci a estremità opposte, e li attiriamo verso di noi.
- on s'écarte. on les attire à tour de rôle.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l’ errore fondamentale è stato quello di aver innescato percezioni opposte e negative.
sa principale erreur a été de susciter des sentiments contradictoires et négatifs.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.