Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ovunque sarete, io vi troverò!
où que vous soyez, je vous trouverai!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
voi sarete re.
tu seras roi.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ovunque voi siate.
je vous retrouverai !
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ovunque voi siate!
sortez de vos cachettes !
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- voi sarete abituati...
elle se tire, la chienne.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
voi sarete a posto.
tout ira bien pour vous.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e potremo... voi sarete...
et nous pouvons... vous les meufs pouvez être
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- e sadici voi sarete.
très bien.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- non sotto, voi sarete...
pas sous ses ordres.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
" finché voi sarete felici
" aussi longtemps que tu ie seras
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- ma voi sarete in florida.
-mais vous serez en floride?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
voi sarete gli ultimi vagoni!
mesdames, le cercle intérieur!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
voi sarete nudi per l'eternità.
vous serez nus pour l'éternité.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-no, voi sarete sulla torta.
c'est vous qui serez sur le gâteau.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
io dibatterò, voi sarete i giudici.
je plaiderai, vous jugerez.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tutte voi sarete mamme un giorno.
vous allez toutes être mères un jour.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
forza venite fuori ovunque voi siate.
sors de là, où que tu sois.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"venite fuori, ovunque voi siate!"
sors, sors, où que tu sois.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
badate a voi, malvagi, ovunque voi siate.
prenez garde, bandits, où que vous soyez.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ovunque voi siate, a pochi metri di distanza
où que tu sois, que ce soit à un demi-kilomètre,
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: