Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
beh, per il momento sono io.
dans l'immédiat, c'est moi.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- per il momento sono separato.
je suis seul en ce moment.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per il momento sono a posto.
merci, ça va.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beh, per il momento sono scettico.
et bien, je reste sceptique pour le moment.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- per il momento sono a posto.
Ça va pour l'instant. d'accord.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- per il momento sono all'estero.
il est à l'étranger pour le moment.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sono solo io.
ce n'est que moi !
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 5
Qualidade:
per il momento sono i nomi che preferisco.
ce sont mes favoris... de loin.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- sono solo io.
- il y a que moi.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per il momento sono arrivato a... yvonne!
ce que je mijote? c'est... yvonne!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ci sono solo io.
il n'y a plus que moi.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
io sono solo io!
je suis moi, moi, moi !
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ci sono solo io.
- c'est moi.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- no, sono solo io.
- non, c'est moi.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
forse sono solo io.
peut-être juste moi.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi piacerebbe continuare, ma per il momento sono disoccupato.
j'aimerais bien continuer, mais pour je moment je suis au chômage.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- in questo momento sono solo disgustata.
je suis un peu dégoutée.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- norrie, sono solo io.
- norrie, c'est seulement moi.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beh, al momento sono solo voci di corridoio.
ce ne sont que des rumeurs pour l'instant.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in questo momento sono solo una ragazza al bar.
À cet instant, je suis juste une fille dans un bar.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: