Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
più veloce, ma decisamente più pericoloso.
plus rapide, mais vraiment beaucoup plus dangereux. merci, eric.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
più largo.
plus large.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
al più largo
ongletgroup box (hint: for frame shape)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il più largo.
le plus large.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- È più piccolo e più sottile.
plus fin et plus petit.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
decisamente più pallida.
bien plus pâle.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- magari è più piccolo, ma il mio è più sottile.
plus fin peut-être, mais...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- decisamente più intrattenitivo.
- j'ai un mot à te dire, brutus.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lassù è più largo.
c'est plus large là-haut.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
decisamente più fico che disgustoso.
bien plus génial que dégueu.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
decisamente più di te, mia cara.
plus que toi, ma chérie.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- erano decisamente più femminili.
- c'était nettement plus... féminin.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e' largo. ma e' fico.
il est grand, mais carrément génial !
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: