Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
da tutte le voci.
loin des voix.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deseleziona tutte le voci
désélectionner toutes les entrées
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oh, le troverete tutte.
vous les trouverez toutes.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tutte le voci che conosco.
toutes les voix que je connais.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
name=tutte le voci clucene
une entrée clucenequery
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
conosceva tutte le voci sul tema.
il connaissait toutes les rumeurs.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tutte le voci sono parzialmente stimate.
toutes les positions sont partiellement estimées.
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
tutte le voci... unite come una sola.
toutes leurs voix se fondent en une seule.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mostra solamente tutte le voci pagate
affiche toutes les factures payées uniquement
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
credi a tutte le voci che senti?
Êtes-vous un journaliste ou quoi? vous croyez toutes les rumeurs que vous entendez?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mostra solamente tutte le voci non pagate
affiche toutes les factures impayées uniquement
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le voci.
les voix.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 3
Qualidade:
pulisci tutte le voci selezionate nella lista
effacer tous les éléments sélectionnés dans la liste
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- le voci.
ses voix.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- le voci?
quoi ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abbiamo tutte sentito le voci riguardanti tuo marito.
on connaît les rumeurs sur ton mari.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elenca tutte le voci della rubrica degli indirizzi
lister toutes les entrées du carnet d' adresses
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qui troverete soltanto uomini incappucciati.
entrez, il n'y a que des hommes encapuchonnés.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sono stanco di... interpretare tutte le voci maschili da solo.
j'ai besoin de toi.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
devo stare il piu' lontano possibile da tutte le voci.
s'éloigner le plus possible de toutes ces voix.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: