A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
utilisation du pc batch
utilisation du pc batch
Última atualização: 1970-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
_ nel testo francese : " concernant son utilisation "
- dans le texte français, «concernant son utilisation»,
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
possible utilisation of these residues is under investigation.
des recherches sont en cours sur l’utilisation de ces résidus.
Última atualização: 2007-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
low sorbent utilisation is a disadvantage in duct sorbent injection processes.
une faible utilisation de sorbant est un inconvénient pour les processus d’injection de sorbant dans les conduits.
Última atualização: 2007-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this disadvantage and the low sorbent utilisation efficiencies have made commercialisation difficult.
cet inconvénient ajouté à la lente efficacité de l’utilisation du sorbant ont rendu sa commercialisation difficile.
Última atualização: 2007-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so2 removal efficiency and limestone utilisation efficiency are lower than with other fgd systems.
l’efficacité d'extraction du so2 et l'efficacité d'utilisation du calcaire sont inférieures à celles obtenues avec les autres systèmes de désulfuration des gaz de combustion.
Última atualização: 2007-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the utilisation of by-products thus may serves the soil protection and conserves resources.
l’utilisation des sous-produits va dans le sens de la préservation des sols et des ressources.
Última atualização: 2007-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
establishing a utilisation for the residue is a key aspect of the application of a spray dry scrubber.
le choix du réemploi des résidus est un aspect fondamental dans l’utilisation d’un épurateur à sécheur-atomiseur.
Última atualização: 2007-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the most common means of disposal and utilisation of the spray dry scrubber product is in stabilised landfills.
le moyen le plus commun de disposition et d’utilisation du produit de l’épuration par sécheur atomiseur est un remblai stabilisé.
Última atualização: 2007-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1046 utilisation possible du biogazpossÌbile utilizzazione del biogas, biondi, informatore zootecnico, 30 avril 1980.
informatore zootecnico, 30 avril 1980.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
spent sorbent recycling has recently been adopted in many processes to improve sorbent utilisation and to enhance so2 removal performance.
le recyclage des sorbants recyclés a récemment été adopté dans plusieurs processus pour améliorer l’utilisation des sorbants et pour optimiser la performance d’extraction du so2.
Última atualização: 2007-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
recycling the reaction product is an effective alternative and has been investigated in order to improve efficiencies of both so2 reduction and limestone utilisation.
le recyclage du produit de réaction est une alternative efficace qui a fait l’objet de recherches visant à améliorer l’efficacité de la réduction de so2 et l’utilisation du calcaire.
Última atualização: 2007-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as this residue contains some unreacted lime, part of it is generally recycled and mixed with fresh lime slurry to enhance lime utilisation.
comme ce résidu contient de la chaux qui n’a pas réagi, une partie de cette chaux est généralement recyclée et mélangée à de la boue de chaux fraîche pour améliorer l'utilisation de la chaux.
Última atualização: 2007-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in 1998, the utilisation rate of the various by-products was 89 % including use for reclamation of land and quarries.
en 1998, le taux d’utilisation des différents sous-produits était de 89 % (aménagement des terres et des mines).
Última atualização: 2007-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(d) amortissement des instruments et des équipements au prorata de leur utilisation exclusive pour le projet de formation en cause;
(d) amortissement des instruments et des équipements au prorata de leur utilisation exclusive pour le projet de formation en cause;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
with the increasing degree of the utilisation, the quantity of waste that has to be disposed of is reduced, which means the consumption of landfill volume becomes lower.
grâce à cette utilisation accrue, la quantité de déchets à retraiter est réduite et le volume de décharge occupé est inférieur.
Última atualização: 2007-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cela permettra une meilleure utilisation de la capacité du terminal, qui n'a été utilisé qu'à la hauteur de […] % en 2002.
cela permettra une meilleure utilisation de la capacité du terminal, qui n'a été utilisé qu'à la hauteur de […] % en 2002.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
further measures to increase conventional power plant efficiency include lowering the condenser pressure, optimisation of the feed-water preheat system, utilisation of waste heat and the use of supercritical steam cycle conditions.
d’autres mesures visent à améliorer l’efficacité des centrales électriques classiques. elles misent sur la réduction de la pression du condensateur, l’optimisation du système de préchauffage alimenté à l’eau, l’utilisation de la chaleur rejetée et l’utilisation de conditions de cycle de vapeur extrêmement critiques.
Última atualização: 2007-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
depending on the different possibilities for by-product utilisation, the by-product treatment and disposal costs have to be taken into account for the spray dry processes when doing cost comparisons between the different desulphurisation methods.
en fonction des différentes possibilités d’utilisation des sous-produits, le traitement des sous-produits et les coûts d'élimination des déchets doivent être pris en compte pour les processus d’épuration à sécheur atomiseur lorsqu’on compare les coûts des différentes méthodes de désulfuration.
Última atualização: 2007-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in fact, the utilisation of coal ash, as a replacement for minerals or manufactured products, saves the extraction of raw materials, while preserving and conserving natural resources, as well as reducing energy consumption and the emission of carbon dioxide (to the extent that one tonne of fly ash replacing cement saves approximately one tonne of co2).
en fait, l’utilisation des cendres de charbon en remplacement des minéraux ou des produits manufacturés permet de faire l’économie de l’extraction de matières premières tout en préservant et en conservant les ressources naturelles, en réduisant la consommation d’énergie et les émissions de dioxyde de carbone (une tonne de cendres volantes en remplacement du ciment permet d’économiser près d’une tonne de co2).
Última atualização: 2007-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: