Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
piu
wasvla
Última atualização: 2013-12-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
& mai
& áá áá¡áá áá¡
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
piu bella cosa
piu belaacosa
Última atualização: 2014-09-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mai-ndombezaire2006. kgm
france. kgm
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
io non voglio piu.
ich will nicht mehr.
Última atualização: 2015-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mai in questa pagina
არასდროს ამ საიტზე
Última atualização: 2012-05-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mai sull'intero server
ამ სერვერზე არასოდეს
Última atualização: 2014-06-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non accettare mai i cookie
ფუნთუშები არ აიღო
Última atualização: 2012-11-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non sai piu parlare bene italiano
leqsikoni italiur qartuli
Última atualização: 2016-01-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mai soffiare nell'orecchio di un cane
არასოდეს დუიმი a
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dice alle qt di non catturare mai il mouse o la tastiera
qt- სთვის კლავიატურის ან თაგუნას ქმედების გადახვეწის აკრძალვა
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
operazione di fusione sconosciuta (non deve mai succedere).
შერწყმის უცნობი ოპერაცია. (ეს არასდროს არ უნდა მომხდარიყო!)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
l' operazione ha avuto successo. non dovrebbe mai accadere in una finestra di errore.
ოპერაციამ წარმატებით ჩაიარა. ეს არ მოხდებოდა შეცდომის დიალოგისას.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
questo sito è noto per essere utilizzato a scopo di frode. non inserire mai alcuna informazione in questa pagina, anche se il suo aspetto ricorda quello di una pagina conosciuta e fidata.
ეს საიტი გაყალბებულად ითვლება. ამ გვერდზე რაიმე ინფორმაციას ნუ შეიყვანთ, მაშინაც კი, თუ თქვენთვის სანდო საიტს გავს.
Última atualização: 2014-06-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
%s vuole inviare il seguente file. si desidera riceverlo?\n\nfile: %s\ndimensione: %s\n\navviso: non accettare mai file da utenti sconosciuti né file di cui non è noto il contenuto.
%s–ს შემდეგი ფაილის გამოგზავნა სურს. გსურთ ფაილის მიღება?\n\nფაილი: %s\nზომა: %s\n\nშენიშვნა: არასოდეს მიიღოთ ფაილები უცნობი პირებისაგან ან უცნობი შინაარსის მქონე ფაილები.
Última atualização: 2012-10-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: