Você procurou por: garantisce (Italiano - Grego)

la certificazione garantisce che:
Η πιστοποίηση έχει σκοπό να εξασφαλίσει ότι:

la commissione garantisce il segretariato.
Η Επιτροπή παρέχει γραμματειακή υποστήριξη.

ciò garantisce, da un lato, che il
Η προσωπική µου άποψη είναι ότι η απόφαση για τη χορήγηση της άδειας κυκλοφορίας θα πρέπει να εξακολουθήσει να βασίζεται µόνο στην ποιότητα, την ασφάλεια και την αποτελεσµατικότητα.

la competizione da sola non la garantisce.
Ο ανταγωνισμός από μόνος του δεν εγγυάται κάτι τέτοιο.

la commissione garantisce i servizi di segretariato.
Η Επιτροπή παρέχει γραμματειακές υπηρεσίες.

il trattato di amsterdam garantisce questa possibilità.
Η Συνθήκη του Αμστερνταμ μάς παρέχει αυτή τη δυνατότητα.

la direttiva garantisce un livello di protezione elevato.
Η οδηγία διασφαλίζει το υψηλό επίπεδο προστασίας.

deposito che garantisce il rimborso delle spese da liquidare
προκαταβολή για την κάλυψη των προβλεπόμενων εξόδων

garantisce la valutazione continua delle attività delle cci;
στ) εξασφαλίζει διαρκή αξιολόγηση των δραστηριοτήτων των ΚΓΚ·

deposito che garantisce il rimborso delle spese della perizia
προκαταβολή για την κάλυψη των εξόδων της πραγματογνωμοσύνης

questa disposizione garantisce una migliore definizione del termine gregge.
Η συγκεκριμένη διάταξη επιτρέπει τον καλύτερο ορισμό του όρου κοπάδι.

la romania garantisce che le carni suine provenienti da suini:
Η Ρουμανία διασφαλίζει ότι το κρέας που προέρχεται από χοίρους:

garantisce un'efficace comunicazione con le istituzioni dell'unione;
ιβ) μεριμνά για την ουσιαστική επικοινωνία με τα θεσμικά όργανα της Ένωσης,

la commissione garantisce una valutazione periodica, indipendente ed esterna del programma.
Η Επιτροπή εξασφαλίζει την τακτική, ανεξάρτητη και εξωτερική αξιολόγηση του προγράμματος.

il direttore garantisce il corretto funzionamento del segretariato della riunione del direttore.
Ο διευθυντής διασφαλίζει την ορθή λειτουργία της γραμματείας των συνεδριάσεων με τον διευθυντή.

essa garantisce un'attuazione efficace del piano di vaccinazione d'emergenza.
Εξασφαλίζει ότι το σχέδιο επείγοντος εμβολιασμού εφαρμόζεται αποτελεσματικά.

il coordinatore garantisce il coordinamento a livello nazionale delle attività legate all’anno.
Ο συντονιστής εξασφαλίζει το συντονισμό σε εθνικό επίπεδο των δραστηριοτήτων που αφορούν το Έτος.

tale meccanismo garantisce una rappresentanza sufficientemente diversificata e tiene conto dell'evoluzione delle cci.
Με τον μηχανισμό αυτό εξασφαλίζεται κατάλληλη εκπροσώπηση και λαμβάνεται υπόψη η εξέλιξη των ΚΓΚ.

il piano di selezione delle aziende contabili garantisce la rappresentatività dell'insieme delle aziende contabili.
Το σχέδιο επιλογής λογιστικών εκμεταλλεύσεων εξασφαλίζει την αντιπροσωπευτικότητα των λογιστικών επιχειρήσεων ως συνόλου.

l'autorità competente garantisce l'applicazione nell'azienda delle misure di seguito elencate:
Η αρμόδια αρχή εξασφαλίζει ότι εφαρμόζονται τα ακόλουθα μέτρα στην εκμετάλλευση: