Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la struttura è in legno e la base in forma di griglia metallica, mentre le pareti sono di plastica.
Το πλαίσιο αποτελείται από ξύλο, το δάπεδο έχει τη μορφή μεταλλικού πλέγματος και το περιβάλλον στοιχείο αποτελείται από πλαστική ύλη.
le bottiglie in pet sono riempite con acqua e/o con altre bevande dalle società imbottigliatrici («imbottigliatori»).
Οι φιάλες pet γεμίζονται με νερό και/ή άλλα ποτά από τις εταιρείες εμφιάλωσης («εμφιαλωτές»).
con la scomparsa dei controlli alle frontiere, le bottiglie e barattoli di cui sopra si trovano a essere in commistione con diversi contenitori di plastica, metallo e vetro che non risultano invece compatibili con il nostro sistema di recupero.
Όταν εξαφανίστηκαν οι συνοριακοί έλεγχοι οι φιάλες, τα κουτιά κ.ά. που υπήρχαν προηγουμένως ανακατεύθηκαν δυστυχώς με πληθώρα διαφόρων πλαστικών φιαλών, κουτιών και γυαλιών τα οποία δεν αντιστοιχούν τώρα στο διαμορφωμένο σύστημά μας.