Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ora devi scavare per prendere l' oro! usa i tasti sinistro e destro del mouse per scavare a sinistra o destra della posizione dell' eroe. poi l' eroe potrà saltare dentro ed attraverso il buco che ha scavato. può anche scavare numerosi buchi in fila e correre obliquamente attraverso di essi. presta attenzione però! dopo un po 'i buchi si richiudono e potresti rimanere intrappolato ed ucciso. nella terza stanza dall' alto, devi scavare due buchi, saltarci dentro e scavarne velocemente un altro, per attraversare due livelli. a destra, devi scavarne tre, poi due e poi uno da attraversare. ci sono anche due piccoli rompicapo da risolvere lungo la via. buona fortuna! a proposito, puoi scavare i mattoni, ma non il cemento.
Τώρα πρέπει να σκάψετε για να πάρετε το χρυσό! Απλά χρησιμοποιήστε το αριστερό και δεξί πλήκτρο του ποντικιού για να σκάψετε αριστερά ή δεξιά από τη θέση του ήρωα. Ο ήρωας μπορεί τότε να πηδήξει μέσα στην τρύπα που έχει σκάψει. Μπορεί επίσης να σκάψει αρκετές τρύπες σε μία σειρά και να τρέξει μέσα από τις σκαμμένες τρύπες. Προσέξτε όμως. Μετά από λίγο οι τρύπες κλείνουν και μπορεί να παγιδευτείτε και να σκοτωθείτε. Στο τρίτο κουτί κάτω, πρέπει να σκάψετε δύο τρύπες, να πηδήξετε μέσα και γρήγορα να σκάψετε άλλη μία, και να περάσετε μέσα από τα δύο στρώματα. Στα δεξιά πρέπει να σκάψετε τρία, στη συνέχεια δύο και μετά ένα για να περάσετε.